海外に行っても英語が話せない

＼ワーホリ経験者から打ち明けられる話／

​

・ワーホリで2年間生活したけれど、英語に自信がもてない

・色んな人に出会えて視野が広がったけど、英語はまだまだ

​

そんな声をワーホリ経験者から聞くことが増えています。

​

そして、

​

・学生ビザで英語を学びなおしたい

​

そんなご相談も多くいただきます。

​

このページでは、海外で生活しているのに、なぜ英語力に自信が持てないのか、どうしたら英語が話せるようになるのかについてと、英語を伸ばしたい人が、ワーホリでやってはいけないことを例に挙げてみました。

​

ワーホリやってはいけないことその１​

​

英語を学ばない・使わない

 

ー海外生活は英語力アップには直結しない？

海外で生活していればそのうち英語が話せるようになると思う人が多い日本。お問い合わせやカウンセリングの中でも「住んでいれば英語がある程度話せるようになる」という話がよく出てきます。私自身もよく、「1年も海外にいれば英語ペラペラでしょ？」と言われたものでした。

 

日本では、多くの人の中で、海外に行く＝生活を通じて自然と英語が習得できる、と思われがちで、具体的な英語の勉強方法は脇に置かれてしまっているのが現状です。そして、英語習得方法を考える前に、英語ができるようになることが前提になってしまい「オーストラリアでやってみたいこと」ばかりが先行しがちです。

​

でも、ちょっと待って！

英語が話せないとオーストラリアでやってみたいことが叶えられない場合もありますし、やれることが限定的になってしまうかもしれません。

​

例えば、オーストラリアで行ってみたいおしゃれなカフェに行くとか、旅行をするということは叶えられるかもしれません。SNSに素敵な写真をアップすることも簡単にできます。

​

ですが、現地の人と友達になりたい、現地の人と一緒に働いてみたいという夢を叶えるのは時間がかかりますし、英語力だけでなく、その国で必要な資格やスキルが必要になってくこともあります。

​

ここで、みんなが「海外にいれば英語が自然とできるようになる」と思う理由を私なりに考えてみました。

 

その理由は...

​

・日本語同様、英語も英語圏で生活していれば自然と話せるようになると考えている。

 

日本語の覚え方が標準になっているケースが多いようです。

​

たしかに日本語は小さい頃は家族との生活で覚えていきましたよね。幼稚園や学校に入るようになり、学習して覚えていったり、共同生活の中で覚えていきましたよね。

​

では、それと同じような生活がオーストラリアでできるかというと、

​

答えは「NO」

 

残念ながらできません。

​

*​ネイティブとの結婚や5年、10年単位の長期移住のケースは別とします。

​

理由は、みんなが言語習得能力が高い赤ちゃんや子供ではないこと。また、1，2年と時間が限られていること、などが挙げられます。

ホストファミリーやネイティブスピーカーが大人の留学生を赤ちゃんや子供のように扱い、四六時中面倒を見て、四六時中話しかけて対話をするような状況を保つことはまずできないでしょう。

​

つまり大人の英語習得方法は、1日中ネイティブにマンツーマンレッスンをしてもらうことは不可能。自ら行動し、「学ぶ」ことをしないと習得できません。

特にワーホリの1，2年で英語が話せるようになりたい人は努力が必要です。

​

英語ができないと、英語環境の仕事が得られませんし、ネイティブの友達もなかなかできません。慣れない海外生活での焦りから日本語環境に入って行かざるを得ない状況に陥ってしまうのです。

​

ではワーホリビザで具体的にどのように英語を学んでいけるかというと、ワーホリビザの特性上、語学学校に通える期間は最長4ヶ月間まで。残りの8ヶ月は生活や仕事を通じて学ばなければなりません。具体的な学習方法としては、独学をする、学校でできた友達と英語を話す努力をする、など様々な「学ぶ」努力が必要になります。

しかし、頭では分かっていても、学習となるとなかなか長続きしないという人もいますし、英語圏で生活すればそのうち耳が慣れて自然と吸収できるのではないかと希望を持ち続ける人もいます。

​

上記の理由以外にも、生活しているだけでは英語が話せるようにならない理由はいろいろあります。

​

ワーホリやってはいけないことその２

​

​日本人グループに属して逃げ道を作る

​

ーオーストラリアで日本人を頼ってしまう理由

​

習得方法の話とは別に、留学やワーホリを考えた時、誰もが不安や心細い気持ちが生じると思います。

それは、慣れ親しんだ場所、家族、友人から離れて異国の地に行くことや、知らない人や言語に触れること、もしくは、理由はわからないけどなんだか不安という人もいるかもしれません。

​
特に日本は島国で、他国に比べるとまだまだ外国人居住者が少ない国です。つまりほぼ同一民族という環境で生まれ育っているわけなので、話す言語や文化が違う人たちとの共同生活にはそれほど慣れていないように思います。

​

海外で長期で生活するというだけで身構えてしまう人が多いのです。

​

ちなみに、多民族国家のオーストラリアは、異なる人種、宗教、出身地、言語を持つ人たちが共生しています。

​

海外生活を決意したのはいいけれど、いざ現地に到着して不安になってしまうと、頼ってしまうのは「日本語情報」

今、みんなは日本語の情報をたくさん読んでいることと思います。

オーストラリアのワーホリさんや自由に旅をして回る旅人や旅ジョの情報に胸が躍り憧れる人も多いと思います。Youtubeを楽しみにしていたり、海外で自由に生きている人を見て、同じようにしてみたいと思う人も多いと思います。中には現地にいる日本人のグループに属することで安心感を得る人もいるかもしれません。

​

はじめは誰もが英語に不安を持っていると思いますので、日本語情報を収集すること自体は全く悪いことではないと思います。問題はそのあと！オーストラリアで日本人コミュニティに属した後、気が付いたらオーストラリアにいながら日本語での生活となってしまっている人がたくさんいます。

​

ワーホリやってはいけないことその３

​

​都合よく考えてしまうこと

​

ー英語漬けになりたいと思いながら、日本人グループで日本語の生活を送る

いったん話を戻します。

​

そもそも多くの人が思う、

​

「日本語同様、英語も英語圏で生活していれば自然と話せるようになる。」

​

という考えは、英語漬けになることが前提の考えでした。

ところが大人の留学は、ホストファミリーやネイティブと四六時中一緒の生活ではないため、英語漬けになることが非常に難しく、自ら学習をする努力が必要ということに気が付くと思います。

​

ところが、英語が話せるようになりたいと思っている人の中には、「すこしでも英語環境に入って行かなければ」と思いながらも、不安や孤独から日本人グループに属し、日本語の生活を送ってしまう人が多くいます。考えてみると、少し矛盾していますよね。

​

かなり多くの人が、英語が話せるようになりたいと思い海外に飛び込んでも、十分な学習をせずに、不安な気持ちから日本語環境に入って行ってしまうのです。

​

それでは想像していた英語漬けの生活とは程遠くなってしまいます。

​

なぜそうなってしまうのかを考えてみました。

原因の一つは過剰なネット情報。それから良い面しか表に出ないソーシャルメディアの情報。

それらを見ていると、いかにも苦労せず、楽しく英語が学べると錯覚を起こしてしまいます。

​

ところが、英語を学んだり、話せるようになるための過程には楽しいこともたくさんありますが、英語が通じないもどかしさや孤独、文化や考え方の違いからくる戸惑いや失敗など、数々の苦労もあります。それらはポジティブ情報に比べるとはるかに少ない情報です。

​

それから英語学習が目的ではなく、生活体験や遊び、リフレッシュを目的としてワーホリビザを利用する人がいる一方、費用を節約し、働きながら英語を学びたいという目的でワーホリビザを利用する人もいることから、

 

同じビザを利用したとしても過ごし方が違えば英語の成果も変わってしまいます。

 

それらすべてが「ワーホリ」としてひとくくりにされてしまって、「ワーホリって楽しい！その上、仕事をしながら安く滞在できて、英語も話せるようになる」と思われていることも原因の一つではないかと思います。

​

つまり「ワーホリ」の楽しい部分だけにフォーカスし、生活をしていれば英語が話せるようになって、英語で仕事もできるというような誤解を生んでしまうのです。

​

​​自由度が高いワーホリビザで英語が話せるようになりたい人にとって大事なことは、都合のいい情報だけを集めずに、現実的なプランニングをすることが大事な一歩かもしれませんね。