＜問い合わせ編＞ 

 

（○○と申します。ウェブサイト（掲示板）を見て連絡しています。部屋はまだ空いていますか？） 

Hi. This is ○○. I saw your advertisement on the website (notice board). Is the room still available? 

 

空いていればインスぺクション（見学）を申し込む。

（部屋を見に行きたいです。いつが都合いいですか？） 

I’d like to inspect your room. When are you available? 

 

インスぺクションの日時をこちらから希望する場合。

（平日は学校が3時に終わるので4時過ぎに伺いたいです。） 

I’d like to visit you after 4pm because I finish school at 3pm on the weekday. 

 

インスぺクションに行くために正確な住所を聞く。

（住所を教えてください。） 

Can you tell me your address? 

 

聞き取れなかった場合はショートメール（SMS）で住所を送ってもらえるように頼む。 

(住所を送ってもらえませんか？) 

Can you send me your address? 

 

＜インスぺクション前日編＞ 

 

見学前日にインスぺクション日時を再確認する。

（○○です。明日の3時に訪問しますが大丈夫ですか？） 

Hi. I am ○○. I will inspect your room at 3pm tomorrow. Is that O.K with you? 

 

＜インスぺクション編＞ 

 

When can I move in? (いつから住めますか？) 

 

What is the minimum length of stay? (最低入居期間はどのくらいですか？) 

 

How many people are there in this room? (この部屋は何人部屋ですか？) 

 

Could I have my own key? (自分専用のカギはもらえますか？) 

 

Does the rent include the bill and the internet connection? (家賃に光熱費とインターネットは含まれますか？) 

 

How much should I pay as a bond? (ボンドはいくらですか？) 

 

Is the bond refundable? (ボンドは返金可能ですか？) 

 

Are there any other fees that I have to pay? (家賃以外に支払うものはありますか？) 

 

＜契約編＞ 

 

その部屋に入居したい場合 （この部屋が気に入りました。ここに引っ越したいです。） 

I like this room. I’d like to move in. 

 

保留にする場合 （今日はありがとうございました。また連絡します。） 

Thank you for today. I will contact you later. 

 

＜引越編＞ 

 

引越前日に入居時間を再確認する。（○○です。明日の11時に入居します。） 

Hi. I am ○○. I will move into your house at 11am tomorrow. 

​

╲現地留学生の声／

❛都市移動で不安でしたが、シェアハウスが無事に見つかりました。色々教えていいただきありがとうございました！❜

​​❛出発前にシェアハウス探しの練習ができたので安心しました。❜